|
|
5.
|
|
|
Split vertically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:92
|
|
|
6.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
|
زبانهی جدید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:99 ../src/app/qml/TabsPage.qml:32
|
|
|
7.
|
|
|
New window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:104
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:109
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
|
|
تأیید هویت لازم است
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AuthenticationDialog.qml:25
|
|
|
10.
|
|
|
Enter passcode or passphrase:
|
|
|
|
|
رمزعبور یا عبارتعبور را وارد کنید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AuthenticationDialog.qml:27
|
|
|
11.
|
|
|
passcode or passphrase
|
|
|
|
|
رمزعبور یا عبارتعبور
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AuthenticationDialog.qml:48
|
|
|
12.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
قبول
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AuthenticationDialog.qml:58
|
|
|
13.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
لغو
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AuthenticationDialog.qml:70
../src/app/qml/ConfirmationDialog.qml:42
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
تأیید هویت شکست خورد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AuthenticationService.qml:64
|
