|
|
13.
|
|
|
The %1 account will be removed only from your phone. You can add it again later.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Le compte %1 sera seulement retiré de votre téléphone. Vous pourrez l'ajouter de nouveau plus tard.
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le compte %1 sera uniquement supprimé de votre téléphone. Vous pourrez l'ajouter de nouveau plus tard.
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Online Accounts setup for Ubuntu Touch trunk
by
londumas
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:33
|
|
|
14.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Retirer
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Online Accounts setup for Ubuntu Touch trunk
by
Olivier Febwin
|
|
|
Enlever
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Online Accounts setup for Ubuntu Touch trunk by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:38
|
|
|
15.
|
|
|
Access to this account:
|
|
|
|
|
Accès à ce compte[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Accéder à ce compte[nbsp]:
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Online Accounts setup for Ubuntu Touch trunk
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/ServiceSwitches.qml:33
|
|
|
16.
|
|
|
Add account…
|
|
|
|
|
Ajouter un compte…
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/AccountsPage.qml:51
|
|
|
17.
|
|
|
Storing account details here lets apps use the accounts without you having to sign in for each app.
|
|
|
|
|
Stocker ici les détails des comptes permet aux applis d'utiliser les comptes sans que vous ayez à vous connecter pour chaque appli.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regrouper les détails de vos comptes ici permet aux applications de les utiliser sans que vous ayez besoin de vous connecter pour chacune d'entre elles.
|
|
|
French
ubuntu-system-settings-online-accounts in Online Accounts setup for Ubuntu Touch trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/AddAccountLabel.qml:27
|
|
|
18.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Comptes
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/MainPage.qml:32 ../.build/settings.js:1
|
|
|
19.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
Ajouter un compte
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/NewAccountPage.qml:23
|
|
|
20.
|
|
|
No accounts
|
|
|
|
|
Aucun compte
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:36
|
|
|
21.
|
|
|
Add account:
|
|
|
|
|
Ajouter un compte[nbsp]:
|
|
Translated by
Étienne Beaulé
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:47
|
|
|
22.
|
|
|
wants to access your %2 account
|
|
|
|
|
veut accéder à votre compte %2
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:87
|
