|
|
24.
|
|
|
%1 %2
|
| Context: |
|
%1=month name, %2=4-digit year
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Menus/CalendarMenu.qml:59
|
|
|
25.
|
|
|
Roaming
|
|
|
|
|
נדידה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Menus/ModemInfoItem.qml:102
|
|
|
26.
|
|
|
Unlock SIM
|
|
|
|
|
שחרור נעילת ה־SIM
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Menus/ModemInfoItem.qml:127
|
|
|
27.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
הודעה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Menus/SnapDecisionMenu.qml:64
|
|
|
28.
|
|
|
Call back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Menus/SnapDecisionMenu.qml:76
|
|
|
29.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
שליחה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Menus/SnapDecisionMenu.qml:93
plugins/Ubuntu/Settings/Menus/TextMessageMenu.qml:38
|
|
|
30.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
אישור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/DialogFile.qml:170
|
|
|
31.
|
|
|
Choose…
|
|
|
|
|
בחירה…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/FileSelector.qml:25
|
|
|
32.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
ללא
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/FileSelector.qml:34
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:431
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:513
|
|
|
33.
|
|
|
Authentication type:
|
|
|
|
|
סוג האימות:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:29
|
