|
|
40.
|
|
|
Use custom gateway port
|
|
|
|
|
שימוש בפתחת יציאה מוגדרת לשער הגישה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:187
|
|
|
41.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
פרוטוקול:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:215
|
|
|
42.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
שם משתמש:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:304
|
|
|
43.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
ססמה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:319
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:165
|
|
|
44.
|
|
|
Client certificate:
|
|
|
|
|
אישור הלקוח:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:341
|
|
|
45.
|
|
|
Choose Certificate…
|
|
|
|
|
בחירת אישור…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:349
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:396
|
|
|
46.
|
|
|
Private key:
|
|
|
|
|
מפתח פרטי:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:356
|
|
|
47.
|
|
|
Choose Key…
|
|
|
|
|
בחירת מפתח…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:364
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:417
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:497
|
|
|
48.
|
|
|
Key password:
|
|
|
|
|
ססמת המפתח:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:371
|
|
|
49.
|
|
|
CA certificate:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:388
|
