Ubuntu Settings Components

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

38.

English:

Server:

Current Greek:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Διακομιστής:

Suggested by j3lc on 2016-11-25

Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:123 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:114

39.

English:

Port:

Current Greek:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Θύρα:

Suggested by j3lc on 2016-11-25

Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:137

40.

English:

Use custom gateway port

Current Greek:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Προσαρμόστε την θύρα της πύλης

Suggested by j3lc on 2016-11-25

Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:187

41.

English:

Protocol:

Current Greek:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Πρωτόκολλο:

Suggested by j3lc on 2016-11-25

Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:215

42.

English:

Username:

Current Greek:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Όνομα χρήστη:

Suggested by j3lc on 2016-11-25

Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:304

43.

English:

Password:

Current Greek:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Κωδικός:

Suggested by j3lc on 2016-11-25

Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:319 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:165

44.

English:

Client certificate:

Current Greek:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Πιστοποιητικό πελάτη:

Suggested by j3lc on 2016-11-25

Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:341

45.

English:

Choose Certificate…

Current Greek:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Επιλογή Πιστοποιητικού ...

Suggested by j3lc on 2016-11-25

Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:349 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:396

46.

English:

Private key:

Current Greek:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Ιδιωτικό κλειδί:

Suggested by j3lc on 2016-11-25

Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:356

47.

English:

Choose Key…

Current Greek:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Επιλέξτε κλειδί ...

Suggested by j3lc on 2016-11-25

Located in plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:364 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:417 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:497

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, j3lc.