Ubuntu Settings Components

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-settings-components”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
17 → 26 of 107 results First • • • Last
17.
Tap your finger repeatedly on the reader.
Tippen Sie mit dem Finger wiederholt auf den Reader.
Translated and reviewed by schuko24
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:61
18.
Keep your finger on the reader for longer.
Lassen Sie Ihren Finger länger auf dem Leser.
Translated by Matthias Seidel
Reviewed by Tobias Bannert
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:78
19.
Back
Zurück
Translated by Matthias Seidel
Reviewed by Tobias Bannert
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:94
20.
All done!
Alles erledigt!
Translated by Matthias Seidel
Reviewed by Tobias Bannert
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:131
21.
Swipe your finger over the reader.
Wischen Sie Ihren Finger über den Leser.
Translated by Matthias Seidel
Reviewed by schuko24
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:297
22.
%1%
%1%
Translated by Matthias Seidel
Reviewed by Tobias Bannert
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:311
23.
Next
Weiter
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:380
24.
%1 %2
Context:
%1=month name, %2=4-digit year
%1 %2
Translated by Matthias Seidel
Reviewed by Phillip Sz
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Menus/CalendarMenu.qml:59
25.
Roaming
Roaming
Translated by Stephan Lanfermann
Reviewed by schuko24
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Menus/ModemInfoItem.qml:102
26.
Unlock SIM
SIM-Karte entsperren
Translated by Matthias Seidel
Reviewed by Phillip Sz
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Menus/ModemInfoItem.qml:127
17 → 26 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthias Seidel, Phillip Sz, Stephan Lanfermann, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uranicus, Virginia Moenikes, schuko24.