Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 104 results
11.
Add fingerprint
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ouzhpennañ ur roud biz
Suggested by Fohanno Thierry
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:299
12.
Remove All…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lemel pep tra...
Suggested by Fohanno Thierry
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:312
13.
Are you sure you want to forget all stored fingerprints?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ha sur oc'h e fell deoc'h lemel an holl roudoù bizoù enrollet[nbsp]?
Suggested by Fohanno Thierry
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:327
14.
Cancel
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nullañ
Suggested by Fohanno Thierry
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:336 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:355 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/DialogFile.qml:161 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:136 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnPreviewDialog.qml:104
15.
Remove
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lemel
Suggested by Fohanno Thierry
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:343 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnPreviewDialog.qml:84
16.
Sorry, the reader doesn’t seem to be working.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Salokras, war a seblant n'a ket al lenner en-dro.
Suggested by Fohanno Thierry
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:357 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:103
17.
Tap your finger repeatedly on the reader.
(no translation yet)
In Ubuntu:
stokit ho piz meur a wech war al lenner
Suggested by Fohanno Thierry
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:61
18.
Keep your finger on the reader for longer.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Laoskit ho piz pelloc'h war al lenner.
Suggested by Fohanno Thierry
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:78
19.
Back
(no translation yet)
In Ubuntu:
Distreiñ
Suggested by Fohanno Thierry
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:94
20.
All done!
(no translation yet)
In Ubuntu:
Echu eo[nbsp]!
Suggested by Fohanno Thierry
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:131
1120 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fohanno Thierry.