Translations by Luca Petrolati
Luca Petrolati has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Use 'tail -f file' to watch a log file as messages get appended, and use 'tail -100 file' to change the count of lines read from the file.
|
|
| 2011-11-27 |
Usare <<tail -f file>> per visionare un file di registro via via che dei messaggi vengono aggiunti e <<tail -100 file>> per cambiare il conteggio delle righe lette dal file.
|
|
| 16. |
An easy way to see what processes own which network connections: 'sudo netstat -tup' for connections and 'sudo netstat -tupl for listening process.
|
|
| 2011-11-27 |
Un modo semplice per vedere quali connessioni di rete ogni processo detiene, eseguire <<sudo netstat -tup>> per le connessioni e <<sudo netstat -tupl>> per i processi in ascolto.
|
|
| 23. |
Use "iftop" to monitor current network activity connections per host.
|
|
| 2011-11-27 |
Usare <<iftop>> per monitorare l'attuale attività di rete per ogni host.
|
|
| 25. |
Use "tail -f /var/log/some.log" to see new lines added to a log instantly in real time. Ideal from watching webserver requests as they happen.
|
|
| 2011-11-27 |
Usare <<tail -f /var/log/some.log>> per vedere in tempo reale le nuove righe aggiunte ad uno file di registro. Tale impostazione è ideale per guardare le richieste al webserver non appena vengono inoltrate.
|
|
| 31. |
Use "top" to get a view of your server's performance such as processor, memory and swap utilisation and see a rolling display of the top cpu using processes.
|
|
| 2011-11-27 |
Usare <<top>> per visualizzare le prestazioni del proprio server quali il processore, la memoria e l'utilizzo dello swap e per vedere una schermata a rotazione dei processi che fanno un maggior uso di cpu.
|
|
