Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Share…
|
|
| 2014-08-03 |
シェア...
|
|
| ~ |
Open tabs
|
|
| 2014-08-03 |
タブを開く
|
|
| ~ |
Please choose a file
|
|
| 2014-08-03 |
ファイルを選択してください
|
|
| 8. |
Confirm Navigation
|
|
| 2014-08-03 |
ナビゲーションの確認
|
|
| 9. |
Leave
|
|
| 2014-08-03 |
休暇
|
|
| 10. |
Stay
|
|
| 2014-08-03 |
保留
|
|
| 21. |
This page wants to know your device’s location.
|
|
| 2014-08-03 |
このページはデバイスの位置情報を要求しています。
|
|
| 49. |
Yes
|
|
| 2014-08-03 |
はい
|
|
| 50. |
No
|
|
| 2014-08-03 |
いいえ
|
|
| 53. |
The website %1:%2 requires authentication.
|
|
| 2014-08-03 |
%1:%2 は認証が必要です。
|
|
| 84. |
Leave Page
|
|
| 2014-08-03 |
このページから移動する
|
|
| 85. |
Save image
|
|
| 2014-08-03 |
イメージの保存
|
|
| 89. |
Share
|
|
| 2014-08-03 |
シェア
|
|
| 93. |
search or enter an address
|
|
| 2014-08-03 |
検索 / アドレスの入力
|
|
| 103. |
Done
|
|
| 2014-08-03 |
Done
|
|
| 104. |
New tab
|
|
| 2014-08-03 |
新しいタブ
|
|
| 107. |
History
|
|
| 2014-08-03 |
履歴
|
|
| 122. |
Last Visited
|
|
| 2014-08-03 |
直近の訪問
|
|
| 159. |
Clear
|
|
| 2014-08-03 |
クリア
|
|
