Ubuntu RTM
upstart package

Browsing Russian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “upstart”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
354 of 395 results First • • • Last
354.
RUNLEVEL should be one of 0123456sS, where s and S are considered identical.

RUNLEVEL may also be Q or q to instruct the init daemon to reload its configuration, this is rarely necessary since the daemon watches its configuration for changes.

RUNLEVEL may be U or u to instruct the init daemon to re-execute itself, this is not recommended since Upstart does not currently preserve its state.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
УРОВЕНЬ ЗАПУСКА должен быть одним из 0123456sS, где s и S считаются идентичными.
УРОВЕНЬ ЗАПУСКА может также быть Q или q для поручения демону init перезагрузку его конфигурации, это редко необходимо, так как демон считывает изменения своей конфигурации.

УРОВЕНЬ ЗАПУСКА может быть U или u чтобы поручить демону init повторно выполнить самому, это не рекомендуется, так как Upstart в настоящее время не сохраняет свое состояние.
Translated and reviewed by Dr Gregory House
Located in util/telinit.c:218
354 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.