|
|
55.
|
|
|
Illegal oom adjustment, expected -16 to 15 or 'never'
|
|
|
|
|
Неверная настройка «oom», ожидалось значение от -16 до 15 или «никогда» («never»)
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:75
|
|
|
56.
|
|
|
Illegal oom score adjustment, expected -999 to 1000 or 'never'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:76
|
|
|
57.
|
|
|
Illegal limit, expected 'unlimited' or integer
|
|
|
|
|
Неверное ограничение, ожидалось «неограничено» («unlimited») или целое число
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:77
|
|
|
58.
|
|
|
Expected event
|
|
|
|
|
Ожидаемое событие
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:78
|
|
|
59.
|
|
|
Expected variable name before value
|
|
|
|
|
Ожидалось имя переменной перед значением
|
|
Translated by
Sergey Morozik
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:80
|
|
|
60.
|
|
|
Mismatched parentheses
|
|
|
|
|
Несоответствие круглых скобок
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:81
|
|
|
61.
|
|
|
Name already taken
|
|
|
|
|
Это имя уже используется
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Morozik
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:82
|
|
|
62.
|
|
|
Handling %s event
|
|
|
|
|
Обработка события %s
|
|
Translated and reviewed by
qxov
|
|
|
|
Located in
init/event.c:290
|
|
|
63.
|
|
|
Event failed
|
|
|
|
|
Событие завершилось неудачей
|
|
Translated by
Artem
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
init/event.c:488
|
|
|
64.
|
|
|
%s goal changed from %s to %s
|
|
|
|
|
Цель %s изменена с %s на %s
|
|
Translated and reviewed by
qxov
|
|
|
|
Located in
init/job.c:334
|
