|
|
278.
|
|
|
Change the minimum priority of log messages from the init daemon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3244
|
|
|
279.
|
|
|
PRIORITY may be one of: 
`debug' (messages useful for debugging upstart are logged, equivalent to --debug on kernel command-line);
`info' (messages about job goal and state changes, as well as event emissions are logged, equivalent to --verbose on the kernel command-line);
`message' (informational and debugging messages are suppressed, the default); `warn' (ordinary messages are suppressed whilst still logging warnings and errors);
`error' (only errors are logged, equivalent to --quiet on the kernel command-line) or
`fatal' (only fatal errors are logged).
Without arguments, this outputs the current log priority. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
PRIORITY может принимать значение:
«debug»: сообщения, полезные для отладки upstart протоколируются, эквивалентно ключу «--debug» в командной строке ядра;
«info»: сообщения о целях заданий и изменениях состояния, так же генерация событий протоколируются, эквивалентно ключу «--verbose» в командной строке ядра;
«message»: информационные и отладочные сообщения подавляются, по умолчанию; «warn»: обычные сообщения подавляются, в то время как сообщения об ошибках и предупреждения протоколируются;
«error»: протоколируются только ошибки, эквивалентно ключу «--quiet» в командной строке ядра;
«fatal»: протоколируются только фатальные ошибки; |
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3246
|
|
|
280.
|
|
|
[CONF]
|
|
|
|
|
[CONF]
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Morozik
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3263 util/initctl.c:3269
|
|
|
281.
|
|
|
Show emits, start on and stop on details for job configurations.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3264
|
|
|
282.
|
|
|
If CONF specified, show configuration details for single job configuration, else show details for all jobs configurations.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Если указано значение «CONF», показать подробности настройки одного задания, иначе показать подробности настройки всех заданий.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
| In upstream: |
|
Если указано значение «CONF», показать подробности настройки одного задания, иначе показать побробности настройки всех заданий.
|
|
|
Suggested by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3265
|
|
|
283.
|
|
|
Check for unreachable jobs/event conditions.
|
|
|
|
|
Проверка условий недоступных заданий (событий).
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3270
|
|
|
284.
|
|
|
List all jobs and events which cannot be satisfied by currently available job configuration files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3271
|
|
|
285.
|
|
|
VARIABLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3275 util/initctl.c:3285 util/initctl.c:3295
|
|
|
286.
|
|
|
Retrieve value of a job environment variable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3276
|
|
|
287.
|
|
|
Display the value of a variable from the job environment table.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3277
|
