Ubuntu RTM
upstart package

Browsing Russian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “upstart”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
236 → 245 of 395 results First • • • Last
236.
Invalid job class
Неверный класс задания
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
In upstream:
Неверный класс задния
Suggested by Nikita Putko
Located in util/initctl.c:1940
237.
%s: missing D-Bus address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2029
238.
%s: missing address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2074
239.
Unable to query session directory
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2122
240.
Ignoring stale session file
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2175
241.
unknown event
неизвестное событие
Translated and reviewed by Sergey Morozik
Located in util/initctl.c:2776
242.
unknown job
ниезвестное задание
Translated by Sergey Morozik
Reviewed by Nikita Putko
Located in util/initctl.c:2780
243.
use existing D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2939
244.
use D-Bus system bus to connect to init daemon
используйте системную шину D-Bus для подключения к демону init
Translated and reviewed by Dr Gregory House
Located in util/initctl.c:2941
245.
destination well-known name on D-Bus bus
(no translation yet)
Located in util/initctl.c:2943
236 → 245 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Ermakov, Andrey Bachmaga, Anton Shestakov, Artem, Artem Popov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Igor Zubarev, KIparIs, Leonty, Maxim Bublis, Nikita Putko, Sergey Morozik, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Viktor Kazakov, Yuri Efremov, avdyushin.g, qxov.