Ubuntu RTM
upstart package

Browsing Russian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “upstart”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
132 → 141 of 395 results First • • • Last
132.
unable to allocate memory: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1233
133.
unable to initgroups: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1238
134.
unable to switch security profile: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1243
135.
unable to connect to CGManager: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1248
136.
unable to setup cgroup: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1253
137.
unable to enter cgroup: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1258
138.
unable to mark cgroups for removal: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1263
139.
Sending %s signal to %s %s process (%d)
Отправка сигнала «%s» процессу «%s %s» (%d)
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in init/job_process.c:1294 init/job_process.c:1437
140.
Failed to send %s signal to %s %s process (%d): %s
Не удалось сигнал «%s» процессу «%s %s» (%d): %s
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in init/job_process.c:1303 init/job_process.c:1446
141.
%s %s process (%d) terminated with status %d
Процесс %s %s (%d) завершен с кодом %d
Translated and reviewed by qxov
Located in init/job_process.c:1507
132 → 141 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Ermakov, Andrey Bachmaga, Anton Shestakov, Artem, Artem Popov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Igor Zubarev, KIparIs, Leonty, Maxim Bublis, Nikita Putko, Sergey Morozik, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Viktor Kazakov, Yuri Efremov, avdyushin.g, qxov.