Ubuntu RTM
upstart package

Browsing Russian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “upstart”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
119 → 128 of 395 results First • • • Last
119.
unable to getgrnam: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1170
120.
unable to getpwuid: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1175
121.
unable to getgrgid: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1180
122.
unable to find setuid user
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1185
123.
unable to find setgid group
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1189
124.
unable to setuid: %s
Не могу выполнить setuid: %s
Translated and reviewed by Sergey Morozik
Located in init/job_process.c:1193
125.
unable to setgid: %s
Не могу выполнить setgid: %s
Translated and reviewed by Sergey Morozik
Located in init/job_process.c:1198
126.
unable to chown: %s
Не могу выполнить chown: %s
Translated and reviewed by Sergey Morozik
Located in init/job_process.c:1203
127.
unable to unlockpt: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1208
128.
unable to granpt: %s
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:1213
119 → 128 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Ermakov, Andrey Bachmaga, Anton Shestakov, Artem, Artem Popov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Igor Zubarev, KIparIs, Leonty, Maxim Bublis, Nikita Putko, Sergey Morozik, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Viktor Kazakov, Yuri Efremov, avdyushin.g, qxov.