Ubuntu RTM
upstart package

Browsing Russian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “upstart”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
157 → 166 of 395 results First • • • Last
157.
%s %s process (%d) became new process (%d)
%s %s процесс (%d) стал новым процессом (%d)
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Dr Gregory House
Located in init/job_process.c:2163
158.
%s %s process (%d) executable changed
%s %s процесс (%d) изменён исполняемый файл
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Dr Gregory House
Located in init/job_process.c:2222
159.
Failed to spawn %s %s process: %s
Не удалось вызвать %s%s процесс %s
Translated by KIparIs
Reviewed by Dr Gregory House
Located in init/job_process.c:2482
160.
Failed to write to log file
(no translation yet)
Located in init/log.c:354
161.
specify additional directory to load configuration files from
(no translation yet)
Located in init/main.c:171
162.
enable chroot sessions
(no translation yet)
Located in init/main.c:174
163.
specify alternative directory to load configuration files from
укажите альтернативный каталог для загрузки конфигурационных файлов
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in init/main.c:177
164.
default value for console stanza
(no translation yet)
Located in init/main.c:180
165.
specify alternative directory to store job output logs in
(no translation yet)
Located in init/main.c:183
166.
do not support cgroups
(no translation yet)
Located in init/main.c:187
157 → 166 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .bg, Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexey Ermakov, Andrey Bachmaga, Anton Shestakov, Artem, Artem Popov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Igor Zubarev, KIparIs, Leonty, Maxim Bublis, Nikita Putko, Sergey Morozik, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Viktor Kazakov, Yuri Efremov, avdyushin.g, qxov.