Ubuntu RTM
upstart package

Browsing Polish translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “upstart”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
323 → 332 of 395 results First • • • Last
323.
[UTMP]
[UTMP]
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in util/runlevel.c:59
324.
Output previous and current runlevel.
Wyświetla poprzedni i bieżący poziom uruchamiania.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in util/runlevel.c:60
325.
The system /var/run/utmp file is used unless the alternate file UTMP is given.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Używany jest plik /var/run/utmp systemu, chyba że podano alternatywne UTMP pliku.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in util/runlevel.c:62
326.
reboot after shutdown
ponowne uruchomienie po wykonaniu polecenia shutdown
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in util/shutdown.c:201
327.
halt or power off after shutdown
wyłączenie lub wyłączenie zasilania po wykonaniu polecenia shutdown
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in util/shutdown.c:203
328.
halt after shutdown (implies -h)
wyłączenie po wykonaniu polecenia shutdown (zakłada parametr -h)
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in util/shutdown.c:205
329.
power off after shutdown (implies -h)
wyłączenie zasilania po wykonaniu polecenia shutdown (zakłada parametr -h)
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in util/shutdown.c:207
330.
cancel a running shutdown
anuluje wykonywanie polecenia shutdown
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in util/shutdown.c:209
331.
only send warnings, don't shutdown
wysyła tylko ostrzeżenia, nie wykonuje polecenia shutdown
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in util/shutdown.c:211
332.
TIME [MESSAGE]
CZAS [KOMUNIKAT]
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in util/shutdown.c:243
323 → 332 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Jakub, Krzysztof Tataradziński, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Reqamst, Tomasz Dominikowski, ZZYZX, gnejusz pompejusz.