Ubuntu RTM
upstart package

Browsing Interlingua translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “upstart”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
30 → 39 of 395 results First • • • Last
30.
Not permissible to modify PID 1 job environment
Non permissibile variar le ambiente de labor PID 1
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1365 init/control.c:1517 init/control.c:1827
31.
Job may not be empty string
Le labor non pote ser un fila vacue
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1379 init/control.c:1531 init/control.c:1668 init/control.c:1764 init/control.c:1841
32.
Ignoring set env request from chroot session
Requesta de configuration de env, ab un session chroot, ignorate
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1390
33.
Variable may not be empty string
Le variabile non pote ser un fila vacue
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1402 init/control.c:1464 init/control.c:1552 init/control.c:1602 init/control.c:1654
34.
Ignoring unset env request from chroot session
Ignorar le requesta circa displaciar ab le session chroot
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1542
35.
No such variable
Nulle variabile simile
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1572 init/control.c:1712
36.
You do not have permission to query job environment
Tu non ha licentia a requirer le ambiente de labor
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1648 init/control.c:1750
37.
Ignoring get env request from chroot session
Ignorante le requesta de get env per le session chroot
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1679
38.
Ignoring reset env request from chroot session
Requesta de recuperation de env, ab un session chroot, ignorate
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1852
39.
unable to create session file
incapace a crear le file de session
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1985
30 → 39 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.