Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
2029 of 395 results
20.
Not permissible to notify D-Bus address for PID 1
Non permissibile notificar le adresse D-Bus pro PID 1
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:953
21.
You do not have permission to notify D-Bus address
Tu non ha licentia a notificar le adresse D-Bus
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:960
22.
Out of Memory
Foras de memoria
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:971 init/control.c:1020 init/control.c:1028 init/control.c:1223
23.
You do not have permission to notify cgroup manager address
Tu non ha licentia a notificar le addresse del gerente de cgroup
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1006
24.
You do not have permission to request state
Tu non ha licentia a requirer le stato
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1197
25.
Ignoring state query from chroot session
Ignorante le requesta de stato per un session de chroot
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1210
26.
You do not have permission to request restart
Tu non ha licentia a requirer le re-initio
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1251
27.
Ignoring restart request from chroot session
Requesta de re-initio per le session de chroot ignorate
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1265
28.
Restarting
Re-initio
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1269
29.
You do not have permission to modify job environment
Tu non ha licentia a modificar le ambiente de labor
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in init/control.c:1358 init/control.c:1510 init/control.c:1820
2029 of 395 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.