Ubuntu RTM
upstart package

Browsing Spanish translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “upstart”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
105 → 114 of 395 results First • • • Last
105.
cgroup manager not available
(no translation yet)
Located in init/job_process.c:452
106.
Failed to create pty - disabling logging for job
No se ha podido crear pty - desactivar el registro para el trabajo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in init/job_process.c:493
107.
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
Pausando %s (%d) [pre-ejec] para depuración
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in init/job_process.c:540
108.
Failed to open system console: %s
Fallo al abrir la consola de sistema: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in init/job_process.c:664
109.
unable to move script fd: %s
imposible mover script fd: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in init/job_process.c:1070
110.
unable to open console: %s
imposible abrir la consola: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in init/job_process.c:1075
111.
unable to set "%s" resource limit: %s
imposible establecer el límite de recurso «%s»: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in init/job_process.c:1130
112.
unable to set priority: %s
imposible establecer la prioridad: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in init/job_process.c:1135
113.
unable to set oom adjustment: %s
imposible establecer el ajuste oom: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in init/job_process.c:1140
114.
unable to change root directory: %s
imposible cambiar el directorio raíz: %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in init/job_process.c:1145
105 → 114 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Andrés Lazo, Andrés Rassol, Calabacin, Claudia, Dante Díaz, DiegoJ, Emilio Hidalgo Simon, Gonzalo Testa, Guillermo Themsel, Ignacio Soto Reveco, Jaime Soriano, Jose Luis Tirado, José Antonio Vico Palomino, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Miguel López, Monkey, Neftalí Yagua, Niko Cavallini, Paco Molinero, Víctor R. Ruiz, Víctor Sánchez, eternal1, frazlogic, jedelwey, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso, Ós.