|
|
6.
|
|
|
Error while loading configuration file
|
|
|
|
|
Fehler beim Laden der Konfigurationsdatei
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:871
|
|
|
7.
|
|
|
Configuration directory deleted
|
|
|
|
|
Konfigurationsverzeichnis wurde gelöscht
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:985
|
|
|
8.
|
|
|
Connection from private client
|
|
|
|
|
Verbindung von privatem Client
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
| Shared: |
|
Verbindung vom privaten Programm
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
init/control.c:223
|
|
|
9.
|
|
|
Disconnected from notified D-Bus bus
|
|
|
|
|
Vom benachrichtigten D-Bus-Bus getrennt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
init/control.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Disconnected from D-Bus %s bus
|
|
|
|
|
Vom D-Bus-%s-Bus getrennt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
init/control.c:388
|
|
|
11.
|
|
|
You do not have permission to reload configuration
|
|
|
|
|
Sie besitzen keine Berechtigung die Konfiguration neu zu laden
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
init/control.c:462
|
|
|
12.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
|
Konfiguration wird neu geladen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
|
13.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
|
Name darf keine leere Zeichenkette sein
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
Unbekannter Auftrag: %s
|
|
Translated by
Eduard Gotwig
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
|
15.
|
|
|
You do not have permission to emit an event
|
|
|
|
|
Sie besitzen keine Berechtigung ein Ereignis auszulösen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
init/control.c:664
|
