|
9.
|
|
|
Disconnected from notified D-Bus bus
|
|
|
|
Desconnectat del bus notificat del D-Bus
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
init/control.c:386
|
|
10.
|
|
|
Disconnected from D-Bus %s bus
|
|
|
|
Desconnectat del bus %s del D-Bus
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
init/control.c:388
|
|
11.
|
|
|
You do not have permission to reload configuration
|
|
|
|
No teniu permís per recarregar la configuració
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
init/control.c:462
|
|
12.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
S'està tornant a carregar la configuració
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
13.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
El nom no pot ser una cadena buida
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
14.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
Tasca desconeguda: %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
15.
|
|
|
You do not have permission to emit an event
|
|
|
|
No teniu permís per emetre un esdeveniment
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
init/control.c:664
|
|
16.
|
|
|
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
|
|
L'entorn ha de consistir en parells CLAU=VALOR
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
|
|
17.
|
|
|
You do not have permission to set log priority
|
|
|
|
No teniu permís per establir la prioritat del registre
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
init/control.c:831
|
|
18.
|
|
|
The log priority given was not recognised
|
|
|
|
No s'ha reconegut la prioritat de registre especificada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
init/control.c:855
|