Ubuntu RTM
upstart package

Browsing Bosnian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “upstart”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
338 → 347 of 395 results First • • • Last
338.
%s: illegal time value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nelegalna vrijednost vremena
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in util/shutdown.c:337
339.
Shutdown is not running
Isključivanje nije pokrenuto
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in util/shutdown.c:384
340.
Another shutdown is already running
Drugo isključivanje je već u toku
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in util/shutdown.c:393
341.
Cannot find pid of running shutdown
Ne mogu da pronađem pid isključivanja u toku.
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in util/shutdown.c:397
342.
Unable to change directory
Nije moguće promijeniti direktorij
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/shutdown.c:411
343.
Unable to write pid file
Nije moguće pisati pid datoteku
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/shutdown.c:425
344.
Shutdown cancelled
Isključivanje je prekinuto
Translated by Sandra Gucul-Milojevic
Located in util/shutdown.c:524
345.
The system is going down for power off NOW!
Sistem se gasi i računar se isključuje SADA!
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/shutdown.c:609
346.
The system is going down for halt NOW!
Sistem ide u zakočenje SADA!
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/shutdown.c:622
347.
The system is going down for maintenance NOW!
Sistem se gasi zbog održavanja SADA!
Translated by Adnan Hidić
Reviewed by Samir Ribić
Located in util/shutdown.c:635
338 → 347 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hidić, Aldo Selimovic, Nur Osmanbegovic, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.