|
|
41.
|
|
|
Search apps
|
|
|
|
|
アプリの検索
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../scope/clickapps/clickscope.ini.in.in.h:3
|
|
|
42.
|
|
|
Ubuntu Store
|
|
|
|
|
Ubuntuストア
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../scope/clickapps/apps-query.cpp:263
../scope/clickstore/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:1
|
|
|
43.
|
|
|
Get more apps from the store
|
|
|
|
|
ストアからさらにアプリを確認
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../scope/clickapps/apps-query.cpp:264
|
|
|
44.
|
|
|
Search for '%s' in the store
|
|
|
|
|
ストアで「%s」を検索
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../scope/clickapps/apps-query.cpp:270
|
|
|
45.
|
|
|
Get more apps like this from the Store
|
|
|
|
|
ストアからさらにこれに似たアプリを確認
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../scope/clickapps/apps-query.cpp:277
|
|
|
46.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
すべて
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../scope/clickapps/apps-query.cpp:318
../scope/clickstore/store-query.cpp:531
|
|
|
47.
|
|
|
Scope for searching the Ubuntu app store
|
|
|
|
|
Ubuntuアプリストアを検索するScope
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../scope/clickstore/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
Search store
|
|
|
|
|
ストアを検索
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../scope/clickstore/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:3
|
|
|
49.
|
|
|
✔ INSTALLED
|
|
|
|
|
✔ インストールしました
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../scope/clickstore/store-query.cpp:341
|
|
|
50.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
利用可能
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../scope/clickstore/store-query.cpp:491
|
