|
|
21.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:493
|
|
|
22.
|
|
|
Login Error
|
|
|
|
|
Erreur lors de l'authentification
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:498
|
|
|
23.
|
|
|
Please log in to your Ubuntu One account.
|
|
|
|
|
Veuillez vous connecter à votre compte Ubuntu One.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:499
|
|
|
24.
|
|
|
Go to Accounts
|
|
|
|
|
Voir les comptes
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:501
../libclickscope/click/preview.cpp:509
|
|
|
25.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Ouvrir
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:850
|
|
|
26.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Rechercher
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:853
../libclickscope/click/preview.cpp:945
|
|
|
27.
|
|
|
Cancel Purchase
|
|
|
|
|
Annuler l'achat
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:873
../libclickscope/click/preview.cpp:1179
|
|
|
28.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Désinstaller
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:878
|
|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the purchase of '${title}'? The app will be uninstalled.
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment annuler l'achat de «[nbsp]${title}[nbsp]»[nbsp]? L'application sera désinstallée.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1002
|
|
|
30.
|
|
|
Go Back
|
|
|
|
|
Retour
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1019
|
