|
28.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
Desinstalatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:878
|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the purchase of '${title}'? The app will be uninstalled.
|
|
|
|
Ziur '${title}'(r)en erosketa utzi nahi duzula? Aplikazioa desinstalatu egingo da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1002
|
|
30.
|
|
|
Go Back
|
|
|
|
Itzuli
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1019
|
|
31.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
Jarraitu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1023
|
|
32.
|
|
|
Returns and cancellation policy
|
|
|
|
Itzulketa eta ezeztapenen politika
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1030
|
|
33.
|
|
|
When purchasing an app in the Ubuntu Store, you can cancel the charge within 15 minutes after installation. If the cancel period has passed, we recommend contacting the app developer directly for a refund. ![](/@@/translation-newline)
You can find the developer’s contact information listed on the app’s preview page in the Ubuntu Store. ![](/@@/translation-newline)
Keep in mind that you cannot cancel the purchasing process of an app more than once.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1032
|
|
34.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
Berrespena
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1066
|
|
35.
|
|
|
Uninstall ${title}?
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate ${title} here.
|
|
|
|
${title} desinstalatu?
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1069
|
|
36.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Utzi
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1078
|
|
37.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
Berretsi
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../libclickscope/click/preview.cpp:1082
|