Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 11 results
1.
Cancel
Utzi
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2015-01-06
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
2.
Crop
Moztu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2016-03-11
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
3.
Done
Eginda
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2016-03-11
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
4.
Enhancing photo...
Argazkia hobetzen...
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2016-03-11
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
5.
Redo
Berregin
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2016-03-11
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:121
6.
Revert Photo
Leheneratu argazkia
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2016-03-11
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:212
7.
Revert to Original
Leheneratu jatorrizkora
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2016-03-11
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:128
8.
Revert to original
Leheneratu jatorrizkora
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2016-03-11
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:196
9.
Rotate
Biratu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2016-03-11
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:52
10.
This will undo all edits, including those from previous sessions.
Honek aldaketa guztiak desegingo ditu, baita aurreko saioetakoak ere.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2016-03-11
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:197
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala.