|
|
71.
|
|
|
Allow BSD data compression
|
|
|
|
|
Povoliť BSD kompresiu dát
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:333
|
|
|
72.
|
|
|
Allow Deflate data compression
|
|
|
|
|
Povoliť Deflate kompresiu dát
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:347
|
|
|
73.
|
|
|
Use TCP Header compression
|
|
|
|
|
Použiť komprimáciu TCP hlavičky
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:361
|
|
|
74.
|
|
|
Send PPP echo packets
|
|
|
|
|
Posielať PPP echo pakety
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:375
|
|
|
75.
|
|
|
You’re using this VPN for all Internet traffic.
|
|
|
|
|
Túto VPN používate pre všetky internetové pripojenia.
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/AllTrafficWithDns.qml:27
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/AllTrafficWithoutDns.qml:27
|
|
|
76.
|
|
|
Your Wi-Fi/mobile provider can see when and how much you use the Internet, but not what for.
|
|
|
|
|
Vaša Wifi/mobilný operátor môže vidieť, kedy a koľko používate internet, ale nie na čo.
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/AllTrafficWithDns.qml:33
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/NotInstalledWithoutRoutes.qml:39
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/NotInstalledWithRoutes.qml:39
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/SetUpUnused.qml:40
|
|
|
77.
|
|
|
The VPN provider can see or modify your Internet traffic.
|
|
|
|
|
Poskytovateľ VPN môže vidieť alebo upraviť vaše internetové pripojenie.
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/AllTrafficWithDns.qml:39
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/AllTrafficWithoutDns.qml:45
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/NotInstalledWithoutRoutes.qml:51
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/NotInstalledWithRoutes.qml:51
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/SetUpUnused.qml:47
|
|
|
78.
|
|
|
Web sites and other service providers can still monitor your use.
|
|
|
|
|
Webové stránky a ďalší poskytovatelia služieb môžu aj naďalej monitorovať používanie.
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/AllTrafficWithDns.qml:45
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/AllTrafficWithoutDns.qml:51
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/NotInstalledWithoutRoutes.qml:57
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/NotInstalledWithRoutes.qml:57
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/SetUpUnused.qml:54
|
|
|
79.
|
|
|
Your Wi-Fi/mobile provider can still see when and how much you use the Internet.
|
|
|
|
|
Vaša Wifi/mobilný operátor môže stále vidieť, kedy a koľko používate internet.
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/AllTrafficWithoutDns.qml:33
|
|
|
80.
|
|
|
The DNS provider can see which Web sites and other services you use.
|
|
|
|
|
Sprostredkovateľ DNS môže vidieť, ktoré webové stránky a služby používate.
|
|
Translated by
P_E_T_O
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/AllTrafficWithoutDns.qml:39
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/PreviewDialog/NotInstalledWithRoutes.qml:45
|
