Translations by Martijn Grootenboer
Martijn Grootenboer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
Send PPP echo packets
|
|
| 2016-10-21 |
Zend PPP echo-pakketten
|
|
| 75. |
You’re using this VPN for all Internet traffic.
|
|
| 2016-10-21 |
U gebruikt deze VPN verbinding voor al het Internet verkeer.
|
|
| 76. |
Your Wi-Fi/mobile provider can see when and how much you use the Internet, but not what for.
|
|
| 2016-10-21 |
Uw Wi-Fi/mobiele provider kan zien wanneer en hoe vaak u het Internet gebruikt, maar niet waarvoor.
|
|
| 77. |
The VPN provider can see or modify your Internet traffic.
|
|
| 2016-10-21 |
De VPN provider kan uw Internet verkeer zien of modificeren.
|
|
| 78. |
Web sites and other service providers can still monitor your use.
|
|
| 2016-10-21 |
Websites en andere dienstverleners kunnen uw gebruik nog altijd monitoren.
|
|
| 79. |
Your Wi-Fi/mobile provider can still see when and how much you use the Internet.
|
|
| 2016-10-21 |
Uw Wi-Fi/mobiele provider kan nog steeds zien wanneer en hoe vaak u het Internet gebruikt.
|
|
| 80. |
The DNS provider can see which Web sites and other services you use.
|
|
| 2016-10-21 |
De DNS provider kan nog steeds zien welke websites en andere diensten u gebruikt.
|
|
| 81. |
This VPN is not safe to use.
|
|
| 2016-10-21 |
Deze VPN verbindng is niet veilig om te gebruiken.
|
|
| 82. |
The server certificate is not valid. The VPN provider may be being impersonated.
|
|
| 2016-10-21 |
Het server certificaat is niet geldig. De VPN dienstverlener kan vervalst zijn.
|
|
| 83. |
Details: %1
|
|
| 2016-10-21 |
Details: %1
|
|
| 84. |
The certificate was not found.
|
|
| 2016-10-21 |
Het certificaat is niet gevonden.
|
|
| 85. |
The certificate is empty.
|
|
| 2016-10-21 |
Het certificaat is leeg.
|
|
| 86. |
The certificate is self signed.
|
|
| 2016-10-21 |
Het certificaat is 'self signed'.
|
|
| 87. |
The certificate has expired.
|
|
| 2016-10-21 |
Het certificaat is verlopen.
|
|
| 88. |
The certificate is blacklisted.
|
|
| 2016-10-21 |
Het certificaat staat op een zwarte lijst.
|
|
| 89. |
It does not provide a certificate. The VPN provider could be impersonated.
|
|
| 2016-10-21 |
De server biedt geen certificaat. De VPN dienstverlener kan vervalst zijn.
|
|
| 90. |
This VPN configuration is not installed.
|
|
| 2016-10-21 |
Deze VPN configuratie is niet geïnstalleerd.
|
|
| 91. |
If you install it:
|
|
| 2016-10-21 |
Als u dit installeert:
|
|
| 92. |
The DNS provider can see which Web sites and other services you use.
|
|
| 2016-10-21 |
De DNS dienstverlener kan zien welke websites eb andere diensten u gebruikt.
|
|
| 93. |
This VPN is set up, but not in use now.
|
|
| 2016-10-21 |
Deze VPN verbinding is ingesteld, maar op dit moment niet in gebruik.
|
|
| 94. |
When you use it:
|
|
| 2016-10-21 |
Als u dit gebruikt:
|
|
| 95. |
You’re using this VPN for specific services.
|
|
| 2016-10-21 |
U gebruikt deze VPN verbinding voor specifieke diensten.
|
|
| 96. |
Your traffic to these services is private to them and the VPN provider.
|
|
| 2016-10-21 |
Uw verkeer naar deze diensten is privé voor de dienst en voor de VPN dienstverlener.
|
|
| 97. |
Your Wi-Fi/mobile provider can track your use of any other services.
|
|
| 2016-10-21 |
Uw Wi-Fi/mobiele dienstverlener kan uw gebruik traceren voor alle overige diensten.
|
|
| 98. |
Set up VPN
|
|
| 2016-10-21 |
Stel VPN verbinding in
|
|
| 99. |
Delete configuration
|
|
| 2016-10-21 |
Verwijder configuratie
|
|
| 100. |
VPN “%1”
|
|
| 2016-10-21 |
VPN “%1”
|
|
| 102. |
Change
|
|
| 2016-10-21 |
Wijzigen
|
|
| 103. |
Install
|
|
| 2016-10-21 |
Installeren
|
|
| 104. |
Use this VPN for:
|
|
| 2016-10-21 |
Gebruik deze VPN verbinding voor:
|
|
| 105. |
All network connections
|
|
| 2016-10-21 |
Alle netwerk connecties
|
|
| 106. |
Its own network
|
|
| 2016-10-21 |
Zijn eigen netwerk
|
|
