Translations by Martijn Grootenboer
Martijn Grootenboer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Fingerprint Name
|
|
| 2016-10-21 |
Vingerafdruk naam
|
|
| 3. |
Delete Fingerprint
|
|
| 2016-10-21 |
Verwijder vingerafdruk
|
|
| 4. |
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
|
|
| 2016-10-21 |
Sorry, de vingerafdruk kan niet worden verwijderd
|
|
| 6. |
Fingerprint ID
|
|
| 2016-10-21 |
Vingerafdruk ID
|
|
| 7. |
Finger %1
|
|
| 2016-10-21 |
Vinger %1
|
|
| 8. |
Passcode required
|
|
| 2016-10-21 |
PIN-code vereist
|
|
| 9. |
You must set a passcode to use fingerprint ID
|
|
| 2016-10-21 |
U moet een PIN-code instellen om een vingerafdruk ID te kunnen gebruiken
|
|
| 10. |
Set Passcode…
|
|
| 2016-10-21 |
Stel PIN-code in...
|
|
| 11. |
Add fingerprint
|
|
| 2016-10-21 |
Voeg vingerafdruk toe
|
|
| 12. |
Remove All…
|
|
| 2016-10-21 |
Verwijder alles...
|
|
| 13. |
Are you sure you want to forget all stored fingerprints?
|
|
| 2016-10-21 |
Weet u zeker dat u alle opgeslagen vingerafdrukken wilt verwijderen?
|
|
| 16. |
Sorry, the reader doesn’t seem to be working.
|
|
| 2016-10-21 |
Sorry, de vingerafdruk scanner lijkt niet te werken
|
|
| 18. |
Keep your finger on the reader for longer.
|
|
| 2016-10-21 |
Houd uw vinger langer op de scanner
|
|
| 20. |
All done!
|
|
| 2016-10-21 |
Gereed!
|
|
| 21. |
Swipe your finger over the reader.
|
|
| 2016-10-21 |
Veeg uw vinger over de scanner
|
|
| 34. |
Certificates (TLS)
|
|
| 2016-10-21 |
Certificaten (TLS)
|
|
| 35. |
Password
|
|
| 2016-10-21 |
Wachtwoord
|
|
| 36. |
Password with certificates (TLS)
|
|
| 2016-10-21 |
Wachtwoord met certificaten (TLS)
|
|
| 37. |
Static key
|
|
| 2016-10-21 |
Statische sleutel
|
|
| 38. |
Server:
|
|
| 2016-10-21 |
Servernaam:
|
|
| 39. |
Port:
|
|
| 2016-10-21 |
Poort:
|
|
| 40. |
Use custom gateway port
|
|
| 2016-10-21 |
Gebruik aangepaste gateway poort
|
|
| 41. |
Protocol:
|
|
| 2016-10-21 |
Protocol:
|
|
| 42. |
Username:
|
|
| 2016-10-21 |
Gebruikersnaam:
|
|
| 43. |
Password:
|
|
| 2016-10-21 |
Wachtwoord:
|
|
| 44. |
Client certificate:
|
|
| 2016-10-21 |
Apparaat certificaat:
|
|
| 45. |
Choose Certificate…
|
|
| 2016-10-21 |
Kies certificaat...
|
|
| 46. |
Private key:
|
|
| 2016-10-21 |
Privé sleutel:
|
|
| 47. |
Choose Key…
|
|
| 2016-10-21 |
Kies sleutel...
|
|
| 48. |
Key password:
|
|
| 2016-10-21 |
Wachtwoord van sleutel:
|
|
| 49. |
CA certificate:
|
|
| 2016-10-21 |
CA-certificaat:
|
|
| 50. |
Static key:
|
|
| 2016-10-21 |
Statische sleutel:
|
|
| 51. |
Key direction:
|
|
| 2016-10-21 |
Sleutel richting:
|
|
| 52. |
Remote IP:
|
|
| 2016-10-21 |
VPN server IP adres
|
|
| 53. |
Local IP:
|
|
| 2016-10-21 |
Lokaal IP adres:
|
|
| 54. |
Use additional TLS authentication:
|
|
| 2016-10-21 |
Gebruik meerdere LTS autenticatie:
|
|
| 55. |
TLS key:
|
|
| 2016-10-21 |
TLS sleutel:
|
|
| 56. |
Verify peer certificate:
|
|
| 2016-10-21 |
Verifieer tegenpost certificaat:
|
|
| 57. |
Peer certificate TLS type:
|
|
| 2016-10-21 |
Tegenpost certificaat TLS type:
|
|
| 58. |
Server
|
|
| 2016-10-21 |
Server
|
|
| 59. |
Client
|
|
| 2016-10-21 |
Apparaat
|
|
| 62. |
Compress data
|
|
| 2016-10-21 |
Verklein data
|
|
| 63. |
User:
|
|
| 2016-10-21 |
Gebruiker:
|
|
| 64. |
NT Domain:
|
|
| 2016-10-21 |
NT-domein:
|
|
| 65. |
Authentication methods:
|
|
| 2016-10-21 |
Authenticatie methodes:
|
|
| 66. |
Use Point-to-Point encryption
|
|
| 2016-10-21 |
Gebruik Point-to-Point encryptie
|
|
| 67. |
All Available (Default)
|
|
| 2016-10-21 |
Alle beschikbare (Standaard)
|
|
| 68. |
128-bit (most secure)
|
|
| 2016-10-21 |
128-bit (meest veilig)
|
|
| 69. |
40-bit (less secure)
|
|
| 2016-10-21 |
40-bit (minder veilig)
|
|
| 73. |
Use TCP Header compression
|
|
| 2016-10-21 |
Gebruik TCP herder compressie
|
|
