Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

2433 of 68 results
24.
I missed your call - can you call me now?
(no translation yet)
Located in indicator/messagingmenu.cpp:311
25.
I'll be 20 minutes late.
(no translation yet)
Located in indicator/messagingmenu.cpp:314
26.
I'm busy at the moment. I'll call later.
(no translation yet)
Located in approver/approver.cpp:91
27.
I'm busy at the moment. I'll call you later.
(no translation yet)
Located in indicator/messagingmenu.cpp:313
28.
I'm running late, on my way now.
(no translation yet)
Located in approver/approver.cpp:92
29.
I'm running late. I'm on my way.
(no translation yet)
Located in indicator/messagingmenu.cpp:312
30.
Message & decline
(no translation yet)
Located in approver/approver.cpp:550
31.
Message from %1
(no translation yet)
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:635
32.
Message to %1 from %2
TRANSLATORS : %1 is the group name and %2 is the recipient name
(no translation yet)
Located in indicator/messagingmenu.cpp:226 indicator/textchannelobserver.cpp:557 indicator/textchannelobserver.cpp:561
33.
Message to group from %1
TRANSLATORS : %1 is the recipient name
(no translation yet)
Located in indicator/messagingmenu.cpp:229 indicator/messagingmenu.cpp:233 indicator/textchannelobserver.cpp:565 indicator/textchannelobserver.cpp:569
2433 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong.