Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

716 of 68 results
7.
Accept
Accepta
Translated by Pau Iranzo
Located in approver/approver.cpp:520
8.
Attachment: %1 audio clip
Attachments: %1 audio clips
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:499
9.
Attachment: %1 contact
Attachments: %1 contacts
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:497
10.
Attachment: %1 file
Attachments: %1 files
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:501
11.
Attachment: %1 image
Attachments: %1 images
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:493
12.
Attachment: %1 video
Attachments: %1 videos
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:495
13.
Authentication failed. Do you want to review your credentials?
(no translation yet)
Located in indicator/authhandler.cpp:72
14.
Call back
Crida
Translated by David Planella
Located in indicator/messagingmenu.cpp:306
15.
Caller number is not available
El número de la cridada entrant no està disponible
Translated by Pau Iranzo
Located in approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
16.
Calling from %1
S'està cridant des de %1
Translated by Pau Iranzo
Located in approver/approver.cpp:478
716 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Pau Iranzo.