|
|
45.
|
|
|
Private number
|
|
|
|
|
Número privat
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:457 indicator/messagingmenu.cpp:374
|
|
|
46.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
Resposta
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:119
|
|
|
47.
|
|
|
SIM %1
|
|
|
|
|
SIM %1
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
indicator/displaynamesettings.cpp:35
|
|
|
48.
|
|
|
SMS
|
|
|
|
|
SMS
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
indicator/telephony-service-sms.desktop.in:3
|
|
|
49.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Guarda
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:371
|
|
|
50.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Envia
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:151 indicator/messagingmenu.cpp:255
indicator/messagingmenu.cpp:321
|
|
|
51.
|
|
|
Sorry, I'm still busy. I'll call you later.
|
|
|
|
|
Tinc faena, et cridaré més tard
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:315
|
|
|
52.
|
|
|
Spent <b>%1</b> minutes in calls today
|
|
|
|
|
Heu estat <b>%1</b> minuts en cridades hui
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:50
|
|
|
53.
|
|
|
Telephony Service
|
|
|
|
|
Servei de telefonia
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:83 indicator/messagingmenu.cpp:87
|
|
|
54.
|
|
|
Telephony Service Approver
|
|
|
|
|
Aprovador del servei de telefonia
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
approver/main.cpp:46
|
