Ubuntu RTM
telephony-service package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “telephony-service”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

34 → 43 of 68 results First • • • Last
34.
New Group
(no translation yet)
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:293
35.
No
(no translation yet)
Located in indicator/authhandler.cpp:94
36.
No calls made today
Hui no heu fet cap cridada
Translated by Pau Iranzo
Located in indicator/metrics.cpp:49 indicator/metrics.cpp:51
37.
No calls received today
Hui no heu rebut cap cridada
Translated by Pau Iranzo
Located in indicator/metrics.cpp:47
38.
No text messages received today
Hui no heu rebut cap missatge de text
Translated by Pau Iranzo
Located in indicator/metrics.cpp:45
39.
No text messages sent today
Hui no heu enviat cap missatge de text
Translated by Pau Iranzo
Located in indicator/metrics.cpp:43
40.
Ok
D'acord
Translated by Pau Iranzo
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:365 indicator/ussdindicator.cpp:116
41.
On [%1]
(no translation yet)
Located in approver/approver.cpp:453
42.
Phone Calls
Cridades de telèfon
Translated by Pau Iranzo
Located in indicator/telephony-service-call.desktop.in:3
43.
Please call me back later.
Crida'm més tard.
Translated by David Planella
Located in approver/approver.cpp:93
34 → 43 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Pau Iranzo.