|
|
11.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
Servern skickade felaktigt filinnehåll
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
|
|
12.
|
|
|
Sync canceled
|
|
|
|
|
Synk avbruten
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:770
|
|
|
13.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Tidsgränsen för anslutningen överskreds
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:772
|
|
|
14.
|
|
|
Connection certificate has expired
|
|
|
|
|
Anslutningens certifikat har löpt ut
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:774
|
|
|
15.
|
|
|
Connection certificate is invalid
|
|
|
|
|
Anslutningens certifikat är ogiltigt
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:776
|
|
|
16.
|
|
|
Fail to connect with the server
|
|
|
|
|
Kunde inte ansluta till servern
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:780
|
|
|
17.
|
|
|
Server not found
|
|
|
|
|
Servern hittades inte
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:783
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown status
|
|
|
|
|
Okänd status
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:785
|
|
|
19.
|
|
|
Synchronization
|
|
|
|
|
Synkronisering
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-daemon.cpp:619 ../src/sync-daemon.cpp:641
../src/sync-daemon.cpp:748 ../src/sync-daemon.cpp:767
|
|
|
20.
|
|
|
Your access key is not valid anymore. Do you want to re-authenticate it?.
|
|
|
|
|
Din åtkomstnyckeln är inte längre giltig. Vill du förnya den?.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-daemon.cpp:620
|
