|
|
5.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
Mellomtjener må godkjennes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
6.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
Disken er full
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
Synkronisering mislyktes på grunn av eksternt problem
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
Toveissynkronisering mislyktes
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
9.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
Noen elementer ble ikke synkronisert
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
10.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
Uventet prosessavbrudd.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
Ugyldig innhold fra tjener
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
|
|
12.
|
|
|
Sync canceled
|
|
|
|
|
Synkronisering avbrutt
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:770
|
|
|
13.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Tidsavbrudd på tilkobling
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:772
|
|
|
14.
|
|
|
Connection certificate has expired
|
|
|
|
|
Tilkoblingssertifikat utgått
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:774
|
