Ubuntu RTM
sync-monitor package

Browsing Bosnian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “sync-monitor”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with sync-monitor trunk series template sync-monitor.

21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
21.
Start sync: %1 (Calendar)
Pokreni usklađivanje: %1 (Kalendar)
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in ../src/sync-daemon.cpp:642
22.
Fail to sync calendar %1 from account %2.
%3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspjelo usklađivanje kalendara %1 s računa %2.
%3
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in ../src/sync-daemon.cpp:749
23.
Sync done: %1 (Calendar)
Usklađivanje završeno: %1 (Kalendar)
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in ../src/sync-daemon.cpp:768
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Kenan Gutić.