|
|
6.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
Pladenn leun
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet sinkronelaat abalamour d'un diaester a-bell
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet lañsañ ar sinkroneladur daouduek
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
9.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet sinkronelaat elfennoù zo
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
10.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
Argerzh arsavet en un doare dic'hortoz.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
|
11.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
Ar servijer en deus kaset roadennoù direizh
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
|
|
12.
|
|
|
Sync canceled
|
|
|
|
|
Sinkroneladur nullet
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:770
|
|
|
13.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Kevreadur kollet
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:772
|
|
|
14.
|
|
|
Connection certificate has expired
|
|
|
|
|
Diamzeret eo an testeni kevreañ
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:774
|
|
|
15.
|
|
|
Connection certificate is invalid
|
|
|
|
|
Direizh eo an testeni kevreañ
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:776
|
