Translations by Stanislav Sizonov
Stanislav Sizonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 84. |
Docking Station Line In
|
|
| 2012-03-14 |
Вход зарядной станции
|
|
| 107. |
LFE on Separate Mono Output
|
|
| 2012-03-14 |
LFE на отдельном выходе моно
|
|
| 114. |
Digital Passthrough (S/PDIF)
|
|
| 2012-03-14 |
Цифровая передача (S/PDIF)
|
|
| 130. |
Digital Passthrough (IEC958)
|
|
| 2012-03-14 |
Цифровая передача (IEC958)
|
|
| 171. |
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
| 2012-03-15 |
sink_name=<имя приёмника> sink_properties=<свойства приёмника> sink_master=<имя приёмника, с которым следует установить соединение> format=<формат образца> rate=<частота виборки> channels=<количество каналов> channel_map=<карта каналов> autoloaded=<определить, следует ли загружать модуль в автоматическом режиме> use_volume_sharing=<yes или no>
|
|
| 174. |
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
|
|
| 2012-03-15 |
sink_name=<имя приёмника> sink_properties=<свойства приёмника> master=<имя приёмника для фильтрования> format=<формат образца> rate=<частота выборки> channels=<количество каналов> channel_map=<карта каналов входных данных> plugin=<имя модуля ladspa> label=<метка модуля ladspa> control=<список значений входных параметров, разделённый запятыми> input_ladspaport_map=<список имён портов входных данных LADSPA, разделённый запятыми> output_ladspaport_map=<список имён портов выходных данных LADSPA, разделённый запятыми>
|
|
| 2012-03-14 |
sink_name=<название приёмника> sink_properties=<свойства приёмника> master=<имя приёмника для фильтрования> format=<формат образца> rate=<частота выборки> channels=<количество каналов> channel_map=<карта каналов входных данных> plugin=<имя модуля ladspa> label=<метка модуля ladspa> control=<список значений входных параметров, разделённый запятыми> input_ladspaport_map=<список имён портов входных данных LADSPA, разделённый запятыми> output_ladspaport_map=<список имён портов выходных данных LADSPA, разделённый запятыми>
|
|
| 316. |
Cork request stack is empty: corking stream
|
|
| 2012-03-14 |
Пакет запросов по блокированию пуст: блокируем поток
|
|
| 317. |
Cork request stack is empty: uncorking stream
|
|
| 2012-03-14 |
Пакет запросов по блокированию пуст: разблокируем поток
|
|
| 318. |
Warning: Received more uncork requests than cork requests!
|
|
| 2012-03-14 |
Предупреждение: получено больше запросов по разблокировке, чем запросов по блокировке!
|
|
| 362. |
NAME [ARGS ...]
|
|
| 2012-03-14 |
НАЗВАНИЕ [АРГУМЕНТЫ...]
|
|
| 365. |
NAME|#N VOLUME
|
|
| 2012-03-14 |
ИМЯ|НОМЕР ГРОМКОСТЬ
|
|
| 367. |
NAME|#N 1|0
|
|
| 2012-03-14 |
НАЗВАНИЕ|НОМЕР 1|0
|
|
| 368. |
#N 1|0
|
|
| 2012-03-14 |
НОМЕР 1|0
|
|
| 371. |
#N
|
|
| 2012-03-14 |
НОМЕР
|
|
| 376. |
#N SINK|SOURCE
|
|
| 2012-03-14 |
НОМЕР ПРИЁМНИК|ИСТОЧНИК
|
|
| 378. |
CARD PROFILE
|
|
| 2012-03-14 |
ПРОФИЛЬ КАРТЫ
|
|
| 379. |
NAME|#N PORT
|
|
| 2012-03-14 |
ИМЯ|НОМЕР ПОРТА
|
|
| 441. |
sample-cache
|
|
| 2012-03-14 |
кэш образцов
|
|
| 450. |
[options]
|
|
| 2012-03-14 |
[параметры]
|
|
| 451. |
[TYPE]
|
|
| 2012-03-14 |
[ТИП]
|
|
| 452. |
FILENAME [NAME]
|
|
| 2012-03-14 |
НАЗВАНИЕ_ФАЙЛА [НАЗВАНИЕ]
|
|
| 453. |
NAME [SINK]
|
|
| 2012-03-14 |
НАЗВАНИЕ [ПРИЁМНИК]
|
|
| 458. |
#N FORMATS
|
|
| 2012-03-14 |
НОМЕР ФОРМАТЫ
|
|
| 491. |
You have to specify a source output index and a mute boolean
|
|
| 2012-03-14 |
Следует указать номер источника воспроизведения и булевое значение выключения звука
|
|
| 492. |
Invalid source output index specification
|
|
| 2012-03-14 |
Неправильная спецификация номера источника воспроизведения
|
|
| 493. |
You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats
|
|
| 2012-03-14 |
Следует указать номер приёмника и список поддерживаемых каналов, разделённых запятыми
|
|
