Translations by laksjdhflkasjdflkjdasffdsd
laksjdhflkasjdflkjdasffdsd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 105. |
Headset Microphone
|
|
| 2015-09-15 |
Microfoon van Koptelefoon
|
|
| 2015-03-29 |
Microfoon van koptelefoon
|
|
| 113. |
Digital Input (S/PDIF)
|
|
| 2015-03-29 |
Digital Input (S/PDIF)
|
|
| 117. |
Multichannel
|
|
| 2015-03-29 |
Multichannel
|
|
| 149. |
Handsfree
|
|
| 2015-03-29 |
Handsfree
|
|
| 151. |
Portable
|
|
| 2015-03-29 |
Draagbaar
|
|
| 152. |
Car
|
|
| 2015-03-29 |
Auto
|
|
| 153. |
HiFi
|
|
| 2015-03-29 |
HiFi
|
|
| 154. |
Phone
|
|
| 2015-03-29 |
Telefoon
|
|
| 155. |
Bluetooth Output
|
|
| 2015-03-29 |
Bluetooth uitvoer
|
|
| 156. |
Bluetooth Input
|
|
| 2015-03-29 |
Bluetooth invoer
|
|
| 161. |
High Fidelity Playback (A2DP Sink)
|
|
| 2015-03-29 |
High Fidelity Playback (A2DP Sink)
|
|
| 162. |
High Fidelity Capture (A2DP Source)
|
|
| 2015-03-29 |
High Fidelity Capture (A2DP Source)
|
|
| 163. |
Headset Head Unit (HSP/HFP)
|
|
| 2015-03-29 |
Koptelefoon Hoofdapparaat (HSP/HFP)
|
|
| 164. |
Headset Audio Gateway (HSP/HFP)
|
|
| 2015-03-29 |
Koptelefoon Audio Gateway (HSP/HFP)
|
|
| 166. |
On
|
|
| 2015-03-29 |
Ingeschakeld
|
|
| 180. |
Tunnel for %s@%s
|
|
| 2015-03-29 |
Tunnel voor %s@%s
|
|
| 181. |
Tunnel to %s/%s
|
|
| 2015-03-29 |
Tunnel naar %s@%s
|
|
| 249. |
input
|
|
| 2015-03-29 |
invoer
|
|
| 250. |
output
|
|
| 2015-03-29 |
uitvoer
|
|
| 251. |
bidirectional
|
|
| 2015-03-29 |
in twee richtingen
|
|
| 252. |
invalid
|
|
| 2015-03-29 |
ongeldig
|
|
| 256. |
Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed.
|
|
| 2015-03-29 |
Geprobeerd om bestand '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d' te openen, maar allen mislukten.
|
|
| 257. |
Invalid log target.
|
|
| 2015-03-29 |
Ongeldig logbestand.
|
|
| 269. |
No authentication key
|
|
| 2015-03-29 |
Geen authenticatiesleutel
|
|
| 306. |
Connected to device %s (index: %u, suspended: %s).
|
|
| 2015-03-29 |
Verbonden met apparaat %s (index: %u, gepauzeerd %s).
|
|
| 381. |
TARGET
|
|
| 2015-03-29 |
DOEL
|
|
| 443. |
card
|
|
| 2015-03-29 |
kaart
|
|
| 448. |
Invalid number of volume specifications.
|
|
| 2015-03-29 |
Ongeldig nummer van de volume specificaties.
|
|
| 449. |
Inconsistent volume specification.
|
|
| 2015-03-29 |
Inconsistente volumespecificatie.
|
|
| 455. |
#N VOLUME [VOLUME ...]
|
|
| 2015-03-29 |
#N VOLUME [VOLUME ...]
|
|
| 473. |
Invalid suspend specification.
|
|
| 2015-03-29 |
Ongeldige pauzeerspecificatie.
|
|
| 479. |
You have to specify a source name
|
|
| 2015-03-29 |
U moet een bronnaam ingeven
|
|
