Ubuntu RTM
pay-service package

Browsing Uyghur translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “pay-service”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
6 → 15 of 21 results First • • • Last
6.
Buy now
ھازىرسېتىۋېلىش(پۇل تۆلەش )
Translated and reviewed by tursun_turgun
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:379
7.
Add credit/debit card
كرېدىت كارتا/دەبىت كارتا قوش
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:393
8.
Retry
قايتا سىنا
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:45
9.
Close
ياپ
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:55
10.
Finish Purchase
سېتىۋېلىش تامام
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/payui.qml:145
11.
Incorrect Password, please try again.
ئىم خاتا، قايتا سىناڭ.
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/payui.qml:160
12.
Purchase failed
سېتىۋېلىش مەغلۇپ بولدى
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/payui.qml:275
13.
The purchase couldn't be completed.
بۇ سېتىۋېلىش تاماملانمىدى.
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/payui.qml:276
14.
Error contacting the server
مۇلازىمېتىر بىلەن ئالاقە قىلىش مەغلۇپ بولدى.
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/payui.qml:291
15.
Do you want to try again?
قايتا سىناپ كۆرەمسىز؟
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/payui.qml:292 ../pay-ui/app/payui.qml:308
6 → 15 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CI Train Bot Account, tursun_turgun.