Ubuntu RTM
pay-service package

Browsing Italian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “pay-service”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
Payment
Pagamento
Translated by Milo Casagrande
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:28
2.
Enter your Ubuntu One password
Inserire la propria password per Ubuntu One
Translated by Milo Casagrande
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:228
3.
Type your verification code:
Digitare il codice di verifica:
Translated by Milo Casagrande
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:271
4.
2-factor device code
Codice dispositivo 2 fattori
Translated by Milo Casagrande
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:282
5.
Cancel
Annulla
Translated by Milo Casagrande
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:370 ../pay-ui/app/payui.qml:341
6.
Buy now
Acquista ora
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:379
7.
Add credit/debit card
Aggiungi carta di credito/debito
Translated by Milo Casagrande
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:393
8.
Retry
Riprova
Translated by Milo Casagrande
Located in ../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:45
9.
Close
Chiudi
Translated by Milo Casagrande
Located in ../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:55
10.
Finish Purchase
Concludere l'acquisto
Translated by Milo Casagrande
Located in ../pay-ui/app/payui.qml:145
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande.