|
|
3.
|
|
|
Type your verification code:
|
|
|
|
|
Cuir a-steach an còd dearbhaidh agad:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:271
|
|
|
4.
|
|
|
2-factor device code
|
|
|
|
|
Còd uidheim dà-fhactarail
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:282
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Sguir dheth
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:370 ../pay-ui/app/payui.qml:341
|
|
|
6.
|
|
|
Buy now
|
|
|
|
|
Ceannaich an-dràsta
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:379
|
|
|
7.
|
|
|
Add credit/debit card
|
|
|
|
|
cuir cairt-creideis no cairt-fhiachan ris
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:393
|
|
|
8.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Feuch ris a-rithist
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:45
|
|
|
9.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Dùin
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:55
|
|
|
10.
|
|
|
Finish Purchase
|
|
|
|
|
Coilean an ceannach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:145
|
|
|
11.
|
|
|
Incorrect Password, please try again.
|
|
|
|
|
Facal-faire cearr, am feuch thu ris a-rithist?
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:160
|
|
|
12.
|
|
|
Purchase failed
|
|
|
|
|
Cha do shoirbhich leis a' cheannach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:275
|
