|
|
13.
|
|
|
The purchase couldn't be completed.
|
|
|
|
|
L'achat n'a pas pu être effectué.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:276
|
|
|
14.
|
|
|
Error contacting the server
|
|
|
|
|
Erreur lors du contact avec le serveur
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:291
|
|
|
15.
|
|
|
Do you want to try again?
|
|
|
|
|
Voulez-vous réessayer[nbsp]?
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:292 ../pay-ui/app/payui.qml:308
|
|
|
16.
|
|
|
Adding Credit Card failed
|
|
|
|
|
L'ajout de carte de crédit a échoué
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:307
|
|
|
17.
|
|
|
Processing Purchase
|
|
|
|
|
Traitement de l'achat
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:326
|
|
|
18.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Chargement
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:326
|
|
|
19.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
|
|
Veuillez patienter…
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:327
|
|
|
20.
|
|
|
Add Payment
|
|
|
|
|
Ajouter un paiement
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:402
|
|
|
21.
|
|
|
Allow requesting in-app purchases?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../service-ng/src/pay-service-2/service/pay_service.go:351
|
