Translations by Denes PAL

Denes PAL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
2009-10-21
Nem sikerült szimmetrikus kulcsot beállítani a titkosításhoz: %s / %s.
~
Failed to set IV for encryption: %s / %s.
2009-10-21
Nem sikerült IV-t beállítani a titkosításhoz: %s / %s.
~
Failed to encrypt the data: %s / %s.
2009-10-21
Az adatot nem sikerült titkosítani: %s / %s.
1212.
Invalid IV length (must be at least %zd).
2009-10-21
Érvénytelen IV hossz (legkevesebb %zd karakter hosszúnak kell lennie).
1233.
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
2009-10-21
Nem sikerült visszafejteni a privát kulcsot: a visszafejtett adat túl nagy.
1236.
Failed to set symmetric key for encryption.
2009-10-21
Nem sikerült szimmetrikus kulcsot beállítani a titkosításhoz.
1237.
Failed to set IV for encryption.
2009-10-21
Nem sikerült IV-t beállítani a titkosításhoz.
1239.
Failed to encrypt: %d.
2009-10-21
A titkosítás sikertelen volt: %d
1240.
Unexpected amount of data after encrypting.
2009-10-21
Váratlan mennyiségű adat a titkosítás után.
1246.
Could not generate random data.
2009-10-21
Nem sikerült véletlen adatot generálni.