Translations by ush
ush has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
invalid route: %s
|
|
| 2016-04-18 |
ruta no válida: %s
|
|
| 97. |
DCB or FCoE setup failed
|
|
| 2016-04-18 |
El setup de DCB(Data Center Bridging) o FCoE(Fiber Channel over Ethernet) ha caído en un estado de fallo
|
|
| 98. |
teamd control failed
|
|
| 2016-04-18 |
El demonio teamd control ha caído en un estado de fallo
|
|
| 108. |
'%s' is not a valid team configuration or file name.
|
|
| 2016-04-18 |
'%s' no es una configuración de grupo o nombre de archivo válido
|
|
| 109. |
Error: openconnect failed: %s
|
|
| 2016-04-18 |
Error: openconnect falló: %s
|
|
| 110. |
Error: openconnect failed with status %d
|
|
| 2016-04-18 |
Error: openconnect falló con estado %d
|
|
| 111. |
Error: openconnect failed with signal %d
|
|
| 2016-04-18 |
Error: openconnect failed con la señal %d
|
|
| 112. |
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
|
|
| 2016-04-18 |
Atención: La contraseña para '%s' no ha sido registrada en 'passwd-file' y mncli no puede preguntar sin la opción '--ask'
|
|
| 113. |
Setting name?
|
|
| 2016-04-18 |
Nombre de ajuste?
|
|
| 118. |
Master:
|
|
| 2016-04-18 |
Maestro:
|
|
| 120. |
VPN connection (name, UUID, or path):
|
|
| 2016-04-18 |
Conexión VPN (nombre, UUID (Identificador único universal), o ruta de acceso):
|
|
| 122. |
Connection(s) (name, UUID, path or apath):
|
|
| 2016-04-18 |
Conexion(es) (nombre, UUID, path o apath):
|
|
| 123. |
Tunnel mode:
|
|
| 2016-04-18 |
Modo de tunel:
|
|
| 124. |
MACVLAN mode:
|
|
| 2016-04-18 |
Modo de MACVLAN:
|
|
| 155. |
Usage: nmcli connection { COMMAND | help }
COMMAND := { show | up | down | add | modify | edit | delete | monitor | reload | load }
show [--active] [--order <order spec>]
show [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...
up [[id | uuid | path] <ID>] [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [passwd-file <file with passwords>]
down [id | uuid | path | apath] <ID> ...
add COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+]
modify [--temporary] [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+
clone [--temporary] [id | uuid | path ] <ID> <new name>
edit [id | uuid | path] <ID>
edit [type <new_con_type>] [con-name <new_con_name>]
delete [id | uuid | path] <ID>
monitor [id | uuid | path] <ID> ...
reload
load <filename> [ <filename>... ]
import [--temporary] type <type> file <file to import>
export [id | uuid | path] <ID> [<output file>]
|
|
| 2016-04-18 |
Uso: nmcli conexión { COMANDO | help }
COMANDO := { show | up | down | add | modify | edit | delete | monitor | reload | load }
show [--active] [--order <orden específico>]
show [--active] [id | uuid | path | apath] <ID> ...
up [[id | uuid | path] <ID>] [ifname <nombre de la interfaz>] [ap <BSSID>] [passwd-file <archivo con las contraseñas>]
down [id | uuid | path | apath] <ID> ...
add COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+]
modify [--temporary] [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<opción>.<propiedad> <valor>)+
clone [--temporary] [id | uuid | path ] <ID> <nuevo nombre>
edit [id | uuid | path] <ID>
edit [type <nuevo_tipo_de_configuración>] [con-name <nuevo_nombre_de_configuración>]
delete [id | uuid | path] <ID>
monitor [id | uuid | path] <ID> ...
reload
load <nombredearchivo> [ <nombre de archivo>... ]
import [--temporary] tipo <tipo> archivo <archivo a importar>
export [id | uuid | path] <ID> [<nombre de salida del archivo>]
|
|
