Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%1 + %2
|
|
| 2015-07-09 |
%1 + %2
|
|
| 14. |
+
|
|
| 2015-07-09 |
+
|
|
| 15. |
<<< Swipe to cancel
|
|
| 2016-04-17 |
<<< បញ្ឈដើម្បីបោះបង់
|
|
| 23. |
All
|
|
| 2015-07-09 |
ទាំងអស់
|
|
| 29. |
Audio attachment not supported
|
|
| 2015-07-09 |
មិនគាំទ្រឯកសារភ្ជាប់អូឌីយ៉ូ
|
|
| 30. |
Away
|
|
| 2016-04-17 |
ចាកឆ្ងាយ
|
|
| 31. |
Back
|
|
| 2016-04-17 |
ថយក្រោយ
|
|
| 32. |
Busy
|
|
| 2016-04-17 |
រវល់
|
|
| 35. |
Change all Messaging associations to %1?
|
|
| 2015-07-09 |
ប្តូរការភ្ជាប់ការផ្ញើសារទៅ %1 ឬ?
|
|
| 47. |
Don't show again
|
|
| 2016-04-17 |
មិនបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀត
|
|
| 48. |
Edit
|
|
| 2016-04-17 |
កែសម្រួល
|
|
| 58. |
Favorites
|
|
| 2015-07-09 |
និយម
|
|
| 59. |
File size warning
|
|
| 2016-04-17 |
ការព្រមានទំហំឯកសារ
|
|
| 60. |
File type not supported
|
|
| 2015-07-09 |
មិនគាំទ្រប្រភេទឯកសារ
|
|
| 70. |
Image
|
|
| 2016-04-17 |
រូបភាព
|
|
| 83. |
Messages
|
|
| 2015-07-09 |
សំបុត្រ
|
|
| 85. |
Messaging
|
|
| 2015-07-24 |
ការផ្ញើសារ
|
|
| 87. |
Messaging application
|
|
| 2015-07-24 |
កម្មវិធីផ្ញើសារ
|
|
| 92. |
New message
|
|
| 2016-04-17 |
សារថ្មី
|
|
| 100. |
Offline
|
|
| 2016-04-17 |
ក្រៅបណ្តាញ
|
|
| 101. |
Ok
|
|
| 2015-07-24 |
យល់ព្រម
|
|
| 107. |
Please unlock your SIM card to call or send a message. You can unlock your SIM card from the Network Indicator at the top of the screen or by visiting <a href="system_settings">System Settings > Security & Privacy</a>.
|
|
| 2015-07-24 |
សូមដោះសោស៊ីមកាតរបស់អ្នក ដើម្បីហៅឬផ្ញើសារ ។ អ្នកអាចដោះសោរស៊ីមកាតរបស់អ្នក ពី បណ្តាញសូចនាករ នៅកំពូលនៃអេក្រង់ឬដោយទស្សនា <a href="system_settings">ការកំណត់ប្រព័ន្ធ > សន្តិសុខ & ភាពឯកជន ។
|
|
| 115. |
SIM Card is locked
|
|
| 2015-07-24 |
ស៊ីមកាតត្រូវបានចាក់សោ
|
|
| 118. |
Search
|
|
| 2015-07-24 |
ស្វែងរក
|
|
| 138. |
To:
|
|
| 2015-07-24 |
ទៅ ៖
|
|
