Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 20 results
1.
Media Player
Reproductor multimedia
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Leo Arias
Located in src/mediaplayer.cpp:89
2.
Open Video
Abrir vídeo
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in src/mediaplayer.cpp:200
3.
Video files (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;All files (*)
Archivos de vídeo (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;Todos los archivos (*)
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in src/mediaplayer.cpp:202
4.
Error
Error
Translated by pros90
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in src/qml/player.qml:66
5.
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
No hay seleccionado ningún vídeo para reproducir. Conecte el teléfono al equipo y copie algunos vídeos al teléfono. A continuación, seleccione uno de los vídeos desde el ámbito Vídeos.
Translated and reviewed by Leo Arias
Located in src/qml/player.qml:67
6.
Ok
Aceptar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/qml/player.qml:70
7.
Play / Pause
Reproducir/pausar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in src/qml/player.qml:186
8.
Pause or Resume Playhead
Pausar o reanudar reproducción
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in src/qml/player.qml:187
9.
Share
Compartir
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in src/qml/player.qml:191
10.
Post;Upload;Attach
Publicar;Subir;Cargar;Adjuntar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in src/qml/player.qml:192
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Demuxer, Leo Arias, Paco Molinero, Víctor R. Ruiz, pros90.