|
|
41.
|
|
|
Sorry, incorrect PIN
|
|
|
|
|
Desculpe, PIN incorreto
|
|
Translated by
Salomão Carneiro de Brito
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:218
|
|
|
42.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK
|
|
|
|
|
Desculpe, PUK incorreto
|
|
Translated by
Salomão Carneiro de Brito
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:230
|
|
|
43.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
|
Digite o PIN %{1}
|
|
Translated by
Salomão Carneiro de Brito
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
|
44.
|
|
|
Enter PUK code
|
|
|
|
|
Informe o código PUK
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
|
|
|
45.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
|
Informe o código PUK para %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
|
|
46.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
|
1 tentativa restante
|
|
Translated by
Salomão Carneiro de Brito
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
%d tentativas restantes
|
|
Translated by
Salomão Carneiro de Brito
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
|
47.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Informe o novo PIN para %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
|
|
48.
|
|
|
Confirm new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Confirme o novo PIN para %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
|
|
|
49.
|
|
|
PIN codes did not match.
|
|
|
|
|
Códigos PIN não coincidem.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
|
|
|
50.
|
|
|
Connect to “%1”
|
|
|
|
|
Conectar à "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/agent/SecretRequest.cpp:61
|
