Translations by Данило Шеган
Данило Шеган has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
| 2006-03-18 |
Улазног звука нема или је неисправан, АВИ ток ће бити искварен.
|
|
| 2006-03-18 |
Улазног звука нема или је неисправан, АВИ ток ће бити искварен.
|
|
| 2006-03-18 |
Улазног звука нема или је неисправан, АВИ ток ће бити искварен.
|
|
| 2006-03-18 |
Улазног звука нема или је неисправан, АВИ ток ће бити искварен.
|
|
| 25. |
Volume
|
|
| 2007-06-01 |
Јачина звука
|
|
| 26. |
Bass
|
|
| 2007-06-01 |
Бас
|
|
| 27. |
Treble
|
|
| 2007-06-01 |
Шум
|
|
| 28. |
Synth
|
|
| 2007-06-01 |
Синт.
|
|
| 29. |
PCM
|
|
| 2007-06-01 |
ПЦМ
|
|
| 2007-06-01 |
ПЦМ
|
|
| 2007-06-01 |
ПЦМ
|
|
| 30. |
Speaker
|
|
| 2007-06-01 |
Звучник
|
|
| 31. |
Line-in
|
|
| 2007-06-01 |
Ул.лин.
|
|
| 32. |
Microphone
|
|
| 2007-06-01 |
Микрофон
|
|
| 33. |
CD
|
|
| 2007-06-01 |
ЦД
|
|
| 34. |
Mixer
|
|
| 2007-06-01 |
Миксер
|
|
| 35. |
PCM-2
|
|
| 2007-06-01 |
ПЦМ-2
|
|
| 2007-06-01 |
ПЦМ-2
|
|
| 2007-06-01 |
ПЦМ-2
|
|
| 36. |
Record
|
|
| 2007-06-01 |
Снимање
|
|
| 37. |
In-gain
|
|
| 2007-06-01 |
Ул. пој.
|
|
| 38. |
Out-gain
|
|
| 2007-06-01 |
Из. пој.
|
|
| 39. |
Line-1
|
|
| 2007-06-01 |
Лин. 1
|
|
| 40. |
Line-2
|
|
| 2007-06-01 |
Лин. 2
|
|
| 41. |
Line-3
|
|
| 2007-06-01 |
Лин. 3
|
|
| 42. |
Digital-1
|
|
| 2007-06-01 |
Диг. 1
|
|
| 43. |
Digital-2
|
|
| 2007-06-01 |
Диг. 2
|
|
| 44. |
Digital-3
|
|
| 2007-06-01 |
Диг. 3
|
|
| 45. |
Phone-in
|
|
| 2007-06-01 |
Тел. ул.
|
|
| 46. |
Phone-out
|
|
| 2007-06-01 |
Тел. из.
|
|
| 47. |
Video
|
|
| 2007-06-01 |
Видео
|
|
| 48. |
Radio
|
|
| 2007-06-01 |
Радио
|
|
| 49. |
Monitor
|
|
| 2007-06-01 |
Праћење
|
|
| 164. |
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
|
|
| 2007-06-21 | ||
| 2007-06-21 | ||
| 2007-06-21 | ||
| 2007-06-18 |
Не могу да примим довољно бафера са уређаја „%s“.
|
|
| 176. |
Failed to get value for control %d on device '%s'.
|
|
| 2007-06-18 |
Не могу да затворим управљачки уређај „%s“.
|
|
| 177. |
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
|
|
| 2007-06-21 | ||
| 2007-06-21 | ||
| 2007-06-21 | ||
| 2007-06-18 |
Не могу да затворим управљачки уређај „%s“.
|
|
